X

Privacy Policy

HUBJECT GMBH’S GENERAL DATA PROTECTION STATEMENT

1. La protection des données en un coup d’œil

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données à caractère personnel quand vous utilisez notre application. Les données à caractère personnel sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de protection des données mentionnée en bas de ce texte.

Saisie de données dans notre application
Qui est responsable de la saisie de données dans notre application

Le traitement des données dans notre application est réalisé par l’exploitant de l’application. Vous trouverez ses informations de contact dans les mentions légales de cette application.

Comment saisissons-nous vos donnés ?

Vos données sont d’une part collectées en raison du fait que vous nous les communiquez. Il peut ici p. ex. s’agir de données que vous saisissez dans la fenêtre d’enregistrement (voir section 4 de la présente déclaration de protection des données).

D’autres données (telles que les journaux relatifs aux processus de charge) sont automatiquement saisies par nos systèmes informatiques lors de l’utilisation de l’application (voir section 4 de la présente déclaration des données).

À quelles fins utilisons nous vos données ?

Les données dans notre application sont collectées en vue de garantir une mise à disposition impeccable de l’application (art. 6 alinéa 1 lit. f RGPD).

Quels sont vos droits quant à vos données ?

Vous disposez à tout instant et gratuitement du droit d’obtenir des renseignements sur la provenance, les destinataires et les fins de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous disposez en outre du droit d’exiger la rectification, le verrouillage ou l’effacement de ces données. À cet effet et pour d’autres questions sur le thème de la protection des données, vous pouvez vous adresser à nous à tout instant à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez par ailleurs d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle responsable (art. 15 ss. RGPD).

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

L’exploitant de la présente application prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de façon confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données.

Différentes données à caractère personnel sont collectées quand vous utilisez le présent site Internet. Les données à caractère personnel sont les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et pourquoi nous les utilisons. Elle explique également comment et à quelles fins cela se produit.

Nous vous signalons que le transfert de données par Internet (p. ex. lors de la communication par E-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre un accès par des tiers est impossible.

Remarque sur le service responsable

Le service responsable du traitement des données dans cette application est :

Hubject GmbH
EUREF-Campus 22
10829 Berlin

Tél. : +49 30 7889320-0
Fax : +49 30 7889320-29
E-mail : info@hubject.com

Le service responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou en commun avec d’autres quant aux fins et aux moyens de traitement des données à caractère personnel (p. ex. nom, adresses E-mail, etc.).

Révocation de votre consentement de traitement des données

De nombreuses procédures de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout instant un consentement déjà donné. Pour cela, un message informel par E-mail à notre attention suffit. La licéité du traitement des données qui a eu lieu jusqu’à la révocation en reste inchangé.

Cryptage SSL ou TLS

La communication de cette application avec le backend d’application ainsi que avec le backend de la plate-forme eRoaming a lieu par cryptage SSL ou TSL, pour des raisons de sécurité et pour la protection du transfert de contenus confidentiels. Il en va de même pour la redirection sur le site Internet mobile de notre solution de charge Ad hoc intercharge direct (intercharge.eu).

Renseignement et effacement

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous disposez à tout instant du droit au renseignement gratuit sur vos données à caractère personnel enregistrées, leur origine, leurs destinataires et les fins du traitement des données, et le cas échéant du droit à la rectification ou à l’effacement de ces données. À cet effet et pour d’autres questions sur le thème des données à caractère personnel, vous pouvez vous adresser à nous à tout instant à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

3. Délégué à la protection des données

Délégué à la protection des données prescrit légalement
Nous avons nommé un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

Dr. Katharina Vera Boesche
Avocate
EUREF-Campus 22
D-10829 Berlin

E-mail : datenschutz@hubject.com

4. Saisie de données dans notre application

Enregistrement pour l’application

Pour s’enregistrer en vue de l’utilisation de l’application, nous avons besoin de vos données suivantes que vous mettez à notre disposition : Numéro de contrat de votre opérateur de service de mobilité électrique (EVCO-ID) ainsi que le code PIN / mot de passe mis à disposition par l’opérateur de service de mobilité électrique lors de l’inscription. Les champs obligatoires à compléter sont impératifs pour réaliser l’inscription et ainsi satisfaire le contrat (art. 6 alinéa 1 lit. b) RGPD).

Dans le cadre d’un enregistrement pour l’application, nous utilisons votre numéro de contrat et votre code PIN / mot de passe pour vous permettre d’accéder à une borne de recharge.
Nous enregistrons votre numéro de contrat et votre code PIN / mot de passe localement dans l’application, dans la mesure où elle est installée sur votre appareil. Il vous suffit alors de vous inscrire une fois pour utiliser l’application.
Données de lieu

Nous ne collectons vos données de lieu qu’après avoir reçu votre autorisation et l’enregistrons temporairement sur votre terminal (mobile). Le lieu dans la carte est utilisé pour pouvoir vous indiquer des points de charge à proximité. Notre application ne transfère pas le lieu à des tierces parties.

Données de journal sur le processus de charge

Pour pouvoir réaliser un processus de charge avec succès, nous collectons et enregistrons les données suivantes sur le processus de charge :

  • ID utilisateur
  • ID processus de charge
  • ID point de charge
  • Démarrage du processus de charge
  • Arrêt du processus de charge

Il n’y a pas de recoupements de ces données avec d’autres sources de données.

La base pour le traitement des données est l’art. 6 alinéa 1 lit. b qui autorise le traitement de données en vue de la satisfaction d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

5. Google Maps

L’application utilise Google Maps API, pour représenter visuellement des informations géographiques. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043) collecte, traite et utilise également des données sur l’utilisation des fonctions des cartes par le visiteur des sites Internet. Vous trouverez des informations plus précises sur le traitement des données par Google dans les remarques de Google relatives à la protection des données, que vous pouvez consulter à l’adresse www.google.com/privacypolicy.html.